-
1 neuter gender
Большой англо-русский и русско-английский словарь > neuter gender
-
2 neuter gender
1) Макаров: средний род2) Табуированная лексика: гомосексуалист, женоподобный мужчина, лесбиянка, мужеподобная женщина -
3 neuter gender
средний родАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > neuter gender
-
4 neuter gender
-
5 neuter gender
-
6 masculine (feminine, neuter) gender
Универсальный англо-русский словарь > masculine (feminine, neuter) gender
-
7 gender
['ʤendə] 1. сущ.1) лингв. род2)а) книжн. полб) психол. пол, гендерgender role — половая, гендерная роль
Syn:2. гл.; уст.Syn: -
8 gender
ˈdʒendə
1. сущ.
1) грам. род feminine gender ≈ женский род grammatical gender ≈ грамматический род masculine gender ≈ мужской род neuter gender ≈ средний род
2) шутл. пол Syn: sex
2. гл.;
поэт. порождать Syn: beget, give birth, engender, produce
2. (грамматика) род - masculine * мужской род - natural * естественный род;
род, соответствующий полу - what is the * of this noun? какого рода это существительное? пол (устаревшее) сорт, вид( устаревшее) порождать gender шутл. пол ~ поэт. порождать ~ грам. род -
9 gender
сущ.1) лингв. родfeminine [neuter, grammatical\] — женский [средний, грамматический\] род
2) соц. гендер, пол (совокупность социальных и психологических характеристих и особенностей поведения, приписываемых мужчине или женщине; с социологической точки зрения гендер не является биологической характеристикой, а определяется в ходе социализации; термин ввел в оборот сексолог Дж. Мани, затем его стали использовать социологи и юристы)Discrimination on grounds of race or gender is forbidden. — Дискриминация на основе расовой и половой принадлежности запрещена.
See:gender economics, gender role, feminity, masculinity, feminism, gender display, gender identity, gender codes, gender adaptation, gender analysis, gender asymmetry, gender based stereotypes, gender codes, gender conflict, gender differentiation, gender disphoria, gender display, gender gap, gender identity, gender ideology, gender mainstreaming, gender nonconformity, gender orientation, gender psychology, gender regime, gender role, gender segregation, gender status, gender stratification, gender survey, gender training -
10 gender
1. [ʹdʒendə] n1. грам. родmasculine [feminine, neuter, grammatical] gender - мужской [женский, средний, грамматический] род
natural gender - естественный род, род, соответствующий полу
what is the gender of this noun? - какого рода это существительное?
2. шутл. пол3. уст. сорт, вид2. [ʹdʒendə] v уст. -
11 gender I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gender I
-
12 neuter
['njuːtə]1) Общая лексика: бесполое насекомое, бесполое существо, бесполый, кастрированное животное, кастрированный, кастрировать, не относящийся ни к одной из двух категорий, недоразвитый, нейтральный, непереходный (о глаголе), непереходный глагол, ни тот ни другой, прилагательное среднего рода, промежуточный, рабочая пчела, рабочий муравей, средний, существительное среднего рода, человек, занимающий нейтральную или промежуточную позицию, человек, занимающий нейтральную позицию, человек, занимающий промежуточную позицию, оскопить2) Биология: бесплодный3) Зоология: бесполое животное4) Медицина: имеющий недоразвитые половые органы5) Устаревшее слово: нейтрал6) Ботаника: бесполое растение7) Грамматика: местоимение среднего рода, среднего рода, средний род8) Лингвистика: имя существительное среднего рода, средний род (gender)9) Ветеринария: стерилизовать10) Макаров: существительное, прилагательное или местоимение среднего рода11) Табуированная лексика: не имеющий ни мужских, ни женских половых признаков12) Собаководство: кастрировать (кобелей) -
13 masculine gender
2) Макаров: мужской род -
14 средний род
Большой англо-русский и русско-английский словарь > средний род
-
15 род
I муж.
1) family, kin, clan без роду и племени ≈ without( kith or) kin, all alone
2) (происхождение) birth, origin, stock;
generation (поколение) из рода в род ≈ from generation to generation, generation after generation, for generations он родом из Ирландии ≈ he is an Irishman by birth
3) биол. genus ∙ ему пять лет от роду ≈ he is five years old в первый раз от роду ≈ for once in one's life человеческий род ≈ human race/kind ему на роду написано ≈ разг. he is fated/destined to с роду ≈ in one's life II муж.
1) (сорт, вид) kind, sort, type;
genre (жанр) ;
class
2) (образ деятельности) way;
line ∙ всякого рода, разного рода, различного рода ≈ all kinds/sorts/types of, of all kinds, any kind/sort/type of особого рода ≈ a special type of/kind of такого рода, подобного рода ≈ such, of this kind, this sort of в этом роде, в таком роде ≈ something like that, something of that kind, something to that effect единственный в своем роде ≈ the only one of its kind, in a class by itself, unique род занятий ≈ line of work, occupation, profession своего рода ≈ in a sense, in a way в некотором роде ≈ in some way, in a certain sense в своем роде ≈ in one's (own) way III муж.;
грам. gender существительное мужского/женского/среднего рода ≈ masculine/feminine/neuter общий род ≈ common gender женский род ≈ feminine gender грамматический род ≈ grammatical gender мужской род ≈ masculine gender средний род ≈ neuter genderм.
1. (семейный) family, kin;
2. (происхождение, рождение) birth, origin, stock;
(поколение) generation;
старого ~а of old stock;
из ~а в ~ from one generation to another;
3. (сорт, вид) sort, kind;
~ войск arm of the service;
4. биол. genus;
5. грам. gender;
мужской, женский, средний ~ masculine, feminine, neuter (gender) ;
существительное мужского ~а masculine noun;
~ человеческий mankind, humanity, the human race;
ему 30 лет от ~у he is thirty years of age;
двадцати лет от ~ at the age of twenty;
ему на ~у написано he was destined (to) ;
без ~у, без племени without kith or kin;
~ войск arm of the service;
всякого ~а all sorts/kind (of) ;
что-нибудь в этом ~е something of the sort/kind;
в своём ~е in one`s way;
своего ~а, в некотором ~е a sort/kind (of). -
16 средний
прил.
1) middle;
medium среднее ухо средних лет среднего роста
2) (в среднем) average;
mean мат. среднее время средний заработок средняя ошибка среднее пропорциональное
3) разг. (посредственный) middling, average
4) грам. средний род средний залог ∙ средняя школа средний палец средняя историясредн|ий -
1. (по месту, времени) middle;
~ее окно middle window;
~яя частота радио medium frequency;
~ие волны радио medium waves;
~ план кино medium shot;
2. (о размере, весе и т. п.) middle, medium, average;
~ей величины, ~его размера medium-size(d) attr. ;
боксёр ~его веса middle-weitght boxer;
~ рост medium/average height;
человек ~его роста a man* of average/medium height;
3. (в среднем) mean мат. ;
(в статистике) average;
~яя скорость average speed;
~яя температура average/mean temperature;
~яя норма выработки average output quota;
4. разг. (посредственный) ordinary, average;
~ие способности average abilities;
~ие актёры ordinary actors;
Средний Восток the Middle East;
~ие века the Middle Ages;
~ род грам. neuter(gender) ;
~ палец middle finger;
~ее ухо анат. the middle ear;
~ее образование secondary education;
~яя школа secondary school;
high school амер. ;
человек ~их лет middle-aged person.
См. также в других словарях:
neuter gender — grammatical form which is neither feminine nor masculine … English contemporary dictionary
Gender-neutrality in languages with grammatical gender — implies promoting language usage which is balanced in its treatment of the genders. For example, advocates of gender neutral language challenge the traditional use of masculine nouns and pronouns ( man , businessman , he , and so on) when… … Wikipedia
neuter — [no͞ot′ər, nyo͞ot′ər] adj. [ME neutre < MFr or L: MFr neutre < L neuter, neither < ne , not (see NO1) + uter, either] 1. Archaic taking neither side; neutral 2. Biol. a) having no sexual organ; asexual b) having undeveloped o … English World dictionary
Neuter — Neu ter, a. [L., fr. ne not + uter whether; akin to E. whether. See {No}, and {Whether}, and cf. {Neither}.] 1. Neither the one thing nor the other; on neither side; impartial; neutral. [Archaic] [1913 Webster] In all our undertakings God will be … The Collaborative International Dictionary of English
Neuter — Neu ter, n. 1. A person who takes no part in a contest; one who is either indifferent to a cause or forbears to interfere; a neutral. [1913 Webster] The world s no neuter; it will wound or save. Young. [1913 Webster] 2. (Gram.) (a) A noun of the… … The Collaborative International Dictionary of English
gender — gender1 [jen′dər] n. [ME < OFr gendre, with unhistoric d < L genus (gen. generis), descent, origin, transl. Gr genos, race, class, sex: see GENUS] 1. Gram. a) the formal classification by which nouns are grouped and inflected, or changed in … English World dictionary
neuter — 1. adjective /ˈnjuːtə,ˈnuːtɚ,ˈnjuːtɚ/ a) Neither the one thing nor the other; on neither side; impartial; neutral. In all our undertakings God will be either our friend or our enemy; for Providence never stands neuter. b) Having a form belonging… … Wiktionary
gender — n. 1) grammatical gender 2) (the) feminine; masculine; neuter gender (many languages have no neuter gender) * * * [ dʒendə] masculine neuter gender (many languages have no neuter gender) (the) feminine grammatical gender … Combinatory dictionary
neuter — /ˈnjutə / (say nyoohtuh) adjective 1. Grammar a. denoting or relating to one of the three genders of Latin, German, Greek, etc., or one of the two of Dutch, Swedish, etc., so termed because few if any nouns denoting males or females belong to it …
Gender-specific pronoun — A language has gender specific pronouns when personal pronouns have different forms according to the gender of their referents.The English language has three gender specific pronouns in the 3rd. person singular, whose declined forms are also… … Wikipedia
neuter — /nooh teuhr, nyooh /, adj. 1. Gram. a. noting or pertaining to a gender that refers to things classed as neither masculine nor feminine. b. (of a verb) intransitive. 2. Biol. having no organs of reproduction; without sex; asexual. 3. Zool. having … Universalium